jueves, 12 de enero de 2012

Sala de Espera

...quand on est jamais fatigué d'attendre. Qui attend à qui? On s'attend tout simplement...Et ça pour nous c'est tout parce que nous sommes tout...
On est ailleurs ou peut-être ici. Ou là et ici en même temps ou peut-être nulle part ou partout, mais en tout cas nous sommes toujours dans la même salle d'attente.
Et tandis que nous attendons nous dessinons chaque jour une ligne imaginaire qui nous unit d'un côté à l'autre et qui fais que l'amour soit plus fort chaque matin...parce qu'on attend tout simplement.
Galán 2010

 

... Cuando uno no se cansa de esperar. ¿Quien espera a quién?  Se espera simplemente... Eso es todo para nosotros…  Es todo,  porque  nosotros  somos todo...
Se  està,  también,  o  tal vez,  aquí.  Aquí  y  allá,  y  al mismo tiempo.  O, quizá,  en ningún lugar,  o en todas partes,  pero al menos,  todavía estamos en la misma sala de espera.
Y mientras esperamos,  cada día nos dibuja una línea imaginaria que nos une, de un lado  al otro,  y  hace que el amor sea más fuerte cada día... sólo porque esperamos.
Galán 2010
Escrito por Cristo Galán para Sala de Espera-
A veces, tantas veces; nos dejamos la piel en el camino... (Cristo Galàn)


No hay comentarios: