domingo, 6 de enero de 2013
I'll wait...I'll wait an eternity to find u again...
Let Me Cry...
Hilda Doolittle Reads From "Helen in Egypt"
The Poet...by Hilda
No, i don’t pretend, in a way to understand,
Nor know you
Nor even see you;
I say,
“I don’t grasp his philosophy,
And I don’t understand,”
But I put out a hand, touch a cold door,
(We have both come from so far)
I touch something imperishable;
I think,
Why should he stay there?
Why should he guard a shrine so alone,
So apart,
In a path that leads nowhere?
He is keeping a candle burning in a shrine
Where nobody comes,
There must be some mystery
In the air
About him.
He couldn’t live alone in the desert,
Without vision to comfort him,
There must be voices somewhere…
-The Poet- by H.D.
jueves, 12 de enero de 2012
Sala de Espera
On est ailleurs ou peut-être ici. Ou là et ici en même temps ou peut-être nulle part ou partout, mais en tout cas nous sommes toujours dans la même salle d'attente.
Et tandis que nous attendons nous dessinons chaque jour une ligne imaginaire qui nous unit d'un côté à l'autre et qui fais que l'amour soit plus fort chaque matin...parce qu'on attend tout simplement.
Galán 2010
Se està, también, o tal vez, aquí. Aquí y allá, y al mismo tiempo. O, quizá, en ningún lugar, o en todas partes, pero al menos, todavía estamos en la misma sala de espera.
Y mientras esperamos, cada día nos dibuja una línea imaginaria que nos une, de un lado al otro, y hace que el amor sea más fuerte cada día... sólo porque esperamos.
Galán 2010
Escrito por Cristo Galán para Sala de Espera-
A veces, tantas veces; nos dejamos la piel en el camino... (Cristo Galàn)
miércoles, 11 de enero de 2012
Transparencias
Languidece la luz sobre el follajeeternizada, en dorado matiz,
guarda momentos donde el tiempo no corre;
se agolpa, horada a otros,
señala la existencia que retiene…
Y canta…
Habría que agradecer por la bondad con la que el sol se oculta y,
sin embargo,
¿Cómo evitar que suba la nostalgia?
Como si en trago amargo resbalara la vida hasta un centro que ya nadie comparte.
El simple acurrucarse del recuerdo, recostado en el pecho excesivo de ternura
y el cabello con que lo cobijé.
Latido que resuena:
Murmullo, sangre que fluye y tumultuosa inunda,
Arrastra la tibieza de unas manos y su roce suavísimo que colma...
Aún tardes como ésta.
Larga tarde de otoño en que las aves atisban el exilio
¿Dónde estarás ahora?
¿Dónde entonces?
Cuando desde mi playa arriaba la bandera que despidió tu nave perdida entre una nube de gaviotas
Ni lágrima ni gesto,
nada cupo.
Ni una estrella prendida al firmamento:
Tus ojos, y de sobra…
Tus ojos....y de nada
carecía.
Azul acero y tú;
Gris acero y tu boca,
pedernal blanco en donde me perdí,
Desde donde miré a mi alma regresar
....ni eco, ni rezo,
Ningún rastro: Nosotros,
Simple dejarse ir.
Como este sol que acude decidido a arrojarse en el follaje tan parecido al tacto,
Sobre una piel , tan parecida al brillo de la boca donde el amor desborda y se declina.
Respiro... te sostengo,
Retengo el aire… exhalo…
Ya no estás.
miércoles, 14 de diciembre de 2011
Yo Vivo en un Paìs
![]() |
Yo vivo en este Mexico que espero
Yo vivo en este Mexico
dolido,
Yo vivo en este Mexico.
|
martes, 14 de diciembre de 2010
A Thousand Kisses Deep
Hay momentos en que el tiempo no corre; se agolpa, horada a otros
Señala la existencia que retiene…
The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
You win a while, and then it´s done
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it´s real,
A Thousand Kisses Deep.
I´m turning tricks, I´m getting fixed,
I´m back on Boogie Street.
You loose your grip, and then you slip
Into the masterpiece
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all to stay alive,
A Thousand Kisses Deep.
And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.
Confined to sex, we pressed against
the limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
I made it to the forward deck
I blessed our remnant fleet
And then consented to be wrecked,
A Thousand Kisses Deep.
I´m turning tricks, I´m getting fixed,
I´m back on Boogie Street.
I guess they won´t exchange the gifts
That you were meant to keep.
And quiet is the thought of you
The file on you complete,
Except what we forgot to do,
A Thousand Kisses Deep.
And sometimes when the night is slow
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.
The ponies run, the girls are young
The odds are there to beat.
You win a while, and then it´s done
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it´s real,
A Thousand Kisses Deep.


